अल्लाह की राह अब तक है खुली आसार-ओ-निशाँ सब क़ाएम हैं अल्लाह के बंदों ने लेकिन उस राह में चलना छोड़ दिया
— Akbar Allahabadi
Meaning

The path of God is still open and all its signs remain intact, but the servants of God have stopped walking upon that path.

Explanation

This couplet paints a poignant picture of spiritual drift and human neglect. The poet reminds us that the path of truth and divine grace has never disappeared; all its guiding milestones and beacons remain completely intact. The tragedy isn't that the way was lost or hidden, but that humanity simply chose to stop walking upon it.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.