कोई वाइ'ज़ नहीं फ़ितरत से बलाग़त में सिवा मगर इंसान में कुछ फ़हम-ए-इशारात तो हो
— Akbar Allahabadi
Meaning

No preacher is more eloquent than nature, provided that humans possess the discernment to understand its subtle signs.

Explanation

The poet reminds us that Nature itself is the ultimate preacher; a drifting cloud, a blooming rose, or a quiet sunset speaks with far greater eloquence than any sermon from a pulpit. Nature conveys the deepest truths of existence without uttering a single word, but the tragedy lies in our own distracted minds—we simply lack the quiet sensitivity needed to read its subtle and beautiful signs.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.