मुझ को हैरत है उस की क़ुदरत पर अलम उस को घटा नहीं सकता
— Akbar Allahabadi
Meaning

I am astonished by His power and might, which no grief or sorrow can ever lessen.

Explanation

The poet pauses in quiet awe, marveling at the boundless might and resilience of the Divine or a soul grounded in faith. Grief and hardship may feel overwhelming in human life, yet no amount of sorrow can dent or diminish that eternal grandeur. It is a deeply comforting thought, reminding us that beyond our earthly pain lies a supreme grace that remains untouched and absolute.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.