चर्ख़ से कुछ उमीद थी ही नहीं आरज़ू मैं ने कोई की ही नहीं
— Akbar Allahabadi
Meaning

I had no expectations at all from the sky (fate), nor did I ever make any wish whatsoever.

Explanation

In Urdu poetry, 'charkh' refers to the revolving heavens or fickle fate, which is often seen as indifferent to human suffering. The speaker speaks with a quiet, dignified resignation, explaining that because destiny never promised kindness, they simply refused to harbor any desires at all. It is a deeply relatable portrait of emotional self-defense—where abandoning hope becomes the only way to guard one's heart against heartbreak.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.