غزل
چوٹ گوزیری
چوٹ گوزیری
یہ غزل 'چوٹ گوزی' ایک جذباتی کلام ہے جو جدائی کے درد اور یادوں کے سہارے زندگی گزارنے کی کہانی بیان کرتی ہے۔ اس میں محبت کے گہرے جذبات اور ہجر کی تکلیف کو شاعرانہ انداز میں پیش کیا گیا ہے۔ یہ غزل سننے والے کو ایک اداس، رومانوی اور غور و فکر سے بھرپور تجربہ فراہم کرتی ہے۔
نغمے لوڈ ہو رہے ہیں…
00
1
અમે ધારી નહોતી એવી અણધારી કરી લીધી.
અજાણી આંખડીએ ચોટ ગોઝારી કરી લીધી.
ہم نے جو سوچا نہ تھا، وہ انہونا کر لیا۔اک اجنبی آنکھ نے کاری زخم دے دیا۔
ہم نے جو سوچا نہ تھا، وہ انہونا کر لیا۔اک اجنبی آنکھ نے کاری زخم دے دیا۔
2
કોઈનાથી અમે બે વાત શું પ્યારી કીધી!
જવાનીમાં મરણની પૂર્વતૈયારી કરી લીધી.
کسی سے ہم نے دو میٹھی باتیں کیا کیں!جوانی میں مَرَن کی پیشگی تیاری کر لی۔
کسی سے ہم نے دو میٹھی باتیں کیا کیں! جوانی میں مَرَن کی پیشگی تیاری کر لی۔
3
અમે મગરૂર મનને મારી લાચારી કરી લીધી,
કરી લીધી જીવન, તારી તરફદારી કરી લીધી!
میں نے مغرور دل کو اپنی لاچاری بنا لی،کر لی زندگی، تری طرف داری کر لی!
میں نے اپنے مغرور دل کو لاچار بنا دیا ہے، اور اس طرح میں نے زندگی کا بھرپور ساتھ دیا ہے۔
4
ઘડીઓ આ જુદાઈની અને તે પણ જવાનીમાં!
અમે આ પણ સહન તલવાર બેધારી કરી લીધી.
یہ جدائی کی گھڑیاں، وہ بھی جوانی میں! ہم نے یہ بھی برداشت کیا، دو دھاری تلوار بنا کر۔
جدائی کے یہ لمحے، جو جوانی میں آئے ہیں، ہم نے انہیں بھی دو دھاری تلوار سمجھ کر برداشت کیا ہے۔
5
મને કંઈ વાત તો કરવી હતી અલગારી મન મારા,
વળી કોના થકી તેં પ્રીત પરબારી કરી લીધી!
مجھے کچھ بات تو کرنی تھی، اے میرے آوارہ من،پھر کس کے ذریعے تو نے یہ پرائی محبت کر لی!
اے میرے آوارہ من، مجھے تم سے کچھ کہنا تھا، لیکن تم نے کس کے ذریعے کسی اور سے محبت کر لی؟
6
ભલે એ ના થયાં મારાં, ભલા આ સ્નેહ શું કમ છે?
ઘડીભર સાથ બેસી વાત બે પ્યારી કરી લીધી.
بھلے وہ نہ ہوئے میرے، بھلا یہ سَن٘یہہ کیا کم ہے؟گھڑی بھر ساتھ بیٹھ کر بات دو پیاری کر لی تھی۔
بھلے ہی وہ میرے نہ ہوئے، کیا یہ محبت کچھ کم ہے؟ ہم نے ایک لمحہ ساتھ بیٹھ کر کچھ پیاری باتیں کر لیں۔
7
કસુંબલ આંખડીના આ કસબની વાત શી કરવી!
કલેજું કોતરી નાજુક મીનાકારી કરી લીધી.
کسُمبل آنکھوں کے اِس ہنر کی کیا بات کریں! کلیجہ کُوتر کر نازک میناکاری کر لی۔
کسُمبل آنکھوں کے اِس ہنر کی کیا بات کریں! کلیجہ کُوتر کر نازک میناکاری کر لی۔
8
મજાની ચાંદનીમાં નોતરી બેઠા ઉદાસીને,
અમે હાથે કરીને રાત અંધારી કરી લીધી.
مزے دار چاندنی میں اداسی کو دعوت دے بیٹھے،ہم نے اپنے ہاتھوں سے ہی رات اندھیری کر لی۔
مزے دار چاندنی میں ہم نے اداسی کو دعوت دے دی، اور یوں اپنے ہی ہاتھوں سے رات کو اندھیرا کر لیا۔
9
હવે મિત્રો ભલે ગુસ્સો ગઝલ પર ઠાલવે ‘ઘાયલ’,
અમારે વાત બે કરવી હતી પ્યારી, કરી લીધી.
اب دوست بھلے غزل پر غصہ نکالیں 'گھایل'،ہمیں بات دو کرنی تھی پیاری، سو کر لی ہم نے۔
اب دوست بھلے ہی غزل پر اپنا غصہ نکالیں، 'غائل'۔ ہمیں دو پیاری باتیں کہنی تھیں، سو ہم نے وہ کہہ دیں۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.