ہم نے جو سوچا نہ تھا، وہ انہونا کر لیا۔اک اجنبی آنکھ نے کاری زخم دے دیا۔

“We did the unexpected, which we had not intended.An unfamiliar eye inflicted a grievous, painful blow.”

— امرت گھائل
معنی

ہم نے جو سوچا نہ تھا، وہ انہونا کر لیا۔اک اجنبی آنکھ نے کاری زخم دے دیا۔

تشریح

یہ شعر زندگی کے غیر متوقع موڑ کے سامنے دل کی کمزوری کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ 'اجنبی آنکھ' کے استعارے کا خوبصورتی سے استعمال کرتا ہے تاکہ یہ بیان کیا جا سکے کہ کس طرح ایک نظر، شاید کسی نئے عشق یا حیران کن ملاقات سے، ایک گہرا، غیر ارادی جذباتی زخم دے سکتی ہے۔ یہ ایسا ہے جیسے تقدیر نے، کسی نامعلوم شخص کے ذریعے، ایک ایسی ضرب لگائی ہو جس نے سب کچھ بدل دیا اور ایک دیرپا اثر چھوڑ دیا۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.