بھلے وہ نہ ہوئے میرے، بھلا یہ سَن٘یہہ کیا کم ہے؟گھڑی بھر ساتھ بیٹھ کر بات دو پیاری کر لی تھی۔
“Even if they didn't become mine, is this love any less? For a moment, sitting together, we shared a couple of sweet words.”
— امرت گھائل
معنی
بھلے ہی وہ میرے نہ ہوئے، کیا یہ محبت کچھ کم ہے؟ ہم نے ایک لمحہ ساتھ بیٹھ کر کچھ پیاری باتیں کر لیں۔
تشریح
یہ شعر محبت کو دیکھنے کا ایک بہت ہی خوبصورت اور گہرا نظریہ پیش کرتا ہے، ہے نا؟ بھلے ہی محبوب آخر میں اپنا نہ بن سکا، شاعر کو ان چند لمحوں میں ہی گہری تسلی ملتی ہے جو انہوں نے ساتھ گزارے تھے۔ وہ 'ایک گھڑی' اور وہ 'پیاری باتیں' اتنی قیمتی بن جاتی ہیں کہ پیار کے پورے تجربے کو سارتھک کر دیتی ہیں۔ یہ ہمیں سکھاتا ہے کہ اصلی جڑاؤ پل بھر کا ہی کیوں نہ ہو، اس کی اہمیت کم نہیں ہوتی۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
