ग़ज़ल
ज़ाहिरन ये दमाम कि पास आने न दे
ظاہراً یہ دَمام کہ پاس آنے نہ دے
यह ग़ज़ल रिश्तों की विडंबना को दर्शाती है, जहाँ बाहरी दिखावा दूरी बनाता है, लेकिन आंतरिक जुड़ाव पूर्ण अलगाव की अनुमति नहीं देता। शायर अपनी भावनात्मक संवेदनशीलता व्यक्त करता है, दुखद सच्चाइयों से बचाए जाने की इच्छा रखता है, और दर्द के लिए एक जटिल लालसा प्रकट करता है, जिसमें पूरी तरह से ठीक न होने की गुहार है। यह मानवीय भावनाओं की गहराई और पीड़ा के साथ जटिल संबंध को उजागर करता है।
गीत सुनें
1
જાહેરમાં એ દમામ કે પાસ આવવા ન દે,
અંદરથી એ સંભાળ કે છેટે જવા ન દે.
बाहर से ऐसा रुबाब या दबदबा है कि कोई पास नहीं आ पाता। लेकिन अंदर से इतनी संभाल और प्रेम है कि कोई दूर जा नहीं पाता।
2
છોડ એવા શ્વાસને કે કશો એમાં દમ નથી,
જે મોતનો પસીનો સૂકવવા હવા ન દે.
ऐसे जीवन को त्याग दें जिसमें कोई शक्ति या सार न हो, जो मृत्यु की पीड़ा या संघर्ष को कम करने के लिए हवा भी न दे सके।
3
મનદુઃખ થશે જરામાં કે ઊર્મિપ્રધાન છું,
તારી બધીય વાત મને જાણવા ન દે.
मेरा दिल बहुत जल्द दुख जाएगा क्योंकि मैं भावनाओं से प्रेरित हूँ। इसलिए, मुझे अपनी सभी बातें मत बताना।
4
તુજ દર્દ જોઈએ છે મગર આટલું નહીં,
થોડી કચાશ કર, મને પૂરી દવા ન દે.
मुझे तुम्हारा दर्द चाहिए, पर इतना नहीं। थोड़ी कमी रहने दो, मुझे पूरी तरह से ठीक मत करो।
5
એના ઇશારા રમ્ય છે પણ એને શું કરું?
રસ્તાની જે સમજ દે, અને ચાલવા ન દે.
उसके इशारे सुंदर हैं, पर मैं उनका क्या करूँ? वे रास्ते की समझ तो देते हैं, पर चलने नहीं देते।
6
એવા કોઈ દિલેરની સંગત દે ઓ ખુદા,
સંજોગને જે મારું મુકદ્દર થવા ન દે.
हे खुदा, मुझे ऐसे दिलेर व्यक्ति का साथ दे, जो परिस्थितियों को मेरा भाग्य न बनने दे।
7
એ અડધી મૌત કષ્ટ બની ગઈ છે પ્રાણ પર,
જે ઊંઘ પણ ન આપે અને જાગવા ન દે.
वह आधी मौत आत्मा पर एक कष्ट बन गई है, जो न तो सोने देती है और न ही पूरी तरह जागने देती है।
8
આનંદ કેટલો છે બધી જૂની યાદમાં,
કિંતુ સમય જો એમાં ખયાલો નવા ન દે.
पुरानी यादों में कितना आनंद है, किंतु यदि समय उनमें नए विचार न दे।
9
કેવો ખુદા મળ્યો છે ભલા શું કહું ‘મરીઝ’
પોતે ન દે, બીજાની કને માગવા ન દે.
कवि, मरीज़, ईश्वर से निराशा व्यक्त करते हैं, जो न तो स्वयं कुछ देता है और न ही कवि को दूसरों से मदद मांगने देता है।
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.