मेरी नवा-ए-शौक़ से शोर हरीम-ए-ज़ात में

यह ग़ज़ल प्रेमी के तीव्र प्रेम और जुनून को व्यक्त करती है, जिसमें वह अपनी आंतरिक दुनिया (हरम-ए-ज़ात) में अपने प्रेम के कारण उत्पन्न हुए शोर और उथल-पुथल का वर्णन करता है। शायर बताता है कि उसका प्रेम इतना गहरा है कि वह न केवल कल्पनाओं और दृष्टि में महबूब को देखता है, बल्कि अपनी चाहत में काबा और सोमनाथ जैसे पवित्र स्थानों की तलाश भी करता है। यह प्रेम उसे कभी चीर देने वाली तीव्र दृष्टि जैसा लगता है, तो कभी उलझा देने वाली तवहेहुमात जैसा।