ग़ज़ल
घड़ियाली दिओ निकाल नी
گھڑیالی دیو نکال نی
यह ग़ज़ल एक प्रेम गीत है जिसमें नायिका अपने प्रियतम से अपने घर का माहौल और उसके प्रेम के रंग का वर्णन कर रही है। इसमें वह अपने प्रियतम के आगमन और प्रेम की भावनाओं को व्यक्त करती है, साथ ही अपने मन की बातें कहने का आग्रह करती है।
गीत सुनें
1
گھڑیالی دیو نکال نی
اج پی گھر آئے نکال نی
घड़ियाली दिओ निकाल नी
अज पी घर आए निकाल नी
घरेयाल दीयो निकल नी
आज पे घर आय निकल नी
2
گھڑی گھڑی گھڑیال بجاوے
رَین وصال دی پیا گھٹاوے
میرے من دی بات جے پاوے
ہتھوں چَھٹے گھڑیال نی
घड़ी घड़ी घड़ियाल बजावे
रैन विसाल दी पिआ घटावे
मेरे मन दी बात जे पावे
हथों छट्टे घड़ियाल नी
घर-घर घर्यल बजावेय, बारिश विसाल की पिया घटावेय। मेरे मन की बात जे पावेय, हाथों चसेय घर्यल नी।
3
انہد واجا وجے سہانا
مطرب سُگھڑا تان ترانا
بھلّ گیا صوم، صلوٰۃ، دوگانہ
مدھ پیالہ دین کلال نی
अनहद वाजा वजे सुहाना
मुतरब सुघड़ा तान तराना
भुल्ल गया सोअम, सलात, दोगाना
मध पिआला देन कलाल नी
इकहड़ बजा बजे सोहना
मतराब सुखर्रा मान सोहना
भल्ला सोआम, सलात, डोगना
मुध पियल्ला दीन क्लाअल नि
4
دکھ دلدر اُٹھ گیا سارا
مکھ ویکھاں تے عجب نظارا
رَین وڈھی کجھ کرو پسارا
دن اگے دھرو دیوال نی
दुख दिलदर उठ गया सारा
मुख वेखां ते अजब नज़ारा
रैन वड्डी कुछ करो पसारा
दिन अग्गे धरो दीवाल नी
प्रियतम का दुख सारा दूर हो गया है। आपका मुख देखना एक अद्भुत नज़ारा है। बारिश को बढ़ाओ, मेरे लिए कुछ करो, या फिर अपना वादा हमेशा के लिए निभाओ।
5
ٹونے کمن کیتے بتیرے
سہرے آئے وڈے ودیرے
تاں جانی گھر آیا میرے
رہن لکھ ورھے اِس نال نی
टोने कम्मण कीते बथेरे
सेहरे आए वड्डे वडेरे
तां जानी घर आया मेरे
रहन लक्ख वरे इस नाल नी
तुम्हारी बातों का मीठा पिंजरा, एक सुंदर कला है, जैसे एक महान, भटकती कहानी, यह मेरे दिल में आ गई। मेरी प्यारी, जब मैं आखिरकार तुम्हारे घर लौटी, तो मुझे एहसास हुआ कि मेरा जीवन पथ तुम्हारे लिए नहीं था।
6
بلھے شاہ دی سیج پیاری
نی میں تار نہارے تاری
کیویں کیویں میری آئی واری
ہُن وچھڑن ہویا محال نی
बुल्ले शाह दी सेज पिआरी
नी मैं तार नहारे तारी
किवें किवें मेरी आई वारी
हुण विछुड़न होया मुहाल नी
बुल्लेया शाह की सीज प्यारी, नहीं मैं तार नोहरे तारी। किवेऐन किवेऐन मेरी आई वारि, हिं विछरण होया महल नी।
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.