“The curtain falls, oh beautiful one, The heart's sweet yearning, oh beautiful one. The good times, the pleasures, and the joy, Are all a passing dream, my dear.”
इकहड़ बजा बजे सोहना मतराब सुखर्रा मान सोहना भल्ला सोआम, सलात, डोगना मुध पियल्ला दीन क्लाअल नि
Bulleh Shah ने इस नज़्म में इंसान के बाहरी दिखावे और असली रूहानियत के बीच का अंतर समझाया है। शायर कहते हैं कि सिर्फ़ रोज़ा रखना, नमाज़ पढ़ना या दान करना ही जीवन का सार नहीं है। सच्ची भक्ति किसी गहरे और निजी रास्ते में छिपी है। Bulleh Shah हमें सिखाते हैं कि असल मंज़िल सिर्फ़ रिवाज़ों को निभाना नहीं, बल्कि दिल की सच्ची आवाज़ सुनना है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.