घड़ियाली दिओ निकाल नी
अज पी घर आए निकाल नी
“The torch was lit, the journey began, Today, the home is lit, the journey began.”
— बुल्ले शाह
अर्थ
घरेयाल दीयो निकल नी आज पे घर आय निकल नी
विस्तार
यह अशआर बुल्ले शाह का जीवन के शाश्वत चक्र को दर्शाते हैं। शायर कहते हैं कि जिस तरह कोई यात्रा आज यहाँ से निकलनी है, उसी तरह जीवन के हर पड़ाव पर एक विदाई का भाव निहित है। यह हमें सिखाता है कि कोई भी ठहराव स्थायी नहीं होता। यह रचना हमें याद दिलाती है कि हमें हर पल को पूरी भावना से जीना चाहिए, क्योंकि हर आगमन एक प्रस्थान की तैयारी होता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 6Next →