ग़ज़ल
આરપાર જીવ્યો છું
આરપાર જીવ્યો છું
यह ग़ज़ल जीवन के उतार-चढ़ावों और अनुभवों की एक यात्रा का वर्णन करती है। इसमें जीवन के हर पहलू को स्वीकार करते हुए एक गहरे दार्शनिक दृष्टिकोण को दर्शाया गया है। यह समय के साथ आने वाले बदलावों के प्रति एक सहज और शांत भाव व्यक्त करती है।
गीत सुनें
1
શબ્દની આરપાર જીવ્યો છું,
હું બહુ ધારદાર જીવ્યો છું.
शब्द के आर-पार जिया हूँ,मैं बहुत धारदार जिया हूँ।
मैंने शब्दों के आर-पार जीवन जिया है। मैंने बहुत तीक्ष्णता और तीव्रता से जीवन व्यतीत किया है।
2
સામે પૂરે ધરાર જીવ્યો છું,
વિષ મહીં નિર્વિકાર જીવ્યો છું.
उलटी धारा में दृढ़ता से जिया हूँ,विष में भी निर्विकार जिया हूँ।
मैं विपरीत धारा में डटकर जिया हूँ, और विष में भी निर्विकार रहा हूँ।
3
ખૂબ અંદર બહાર જીવ્યો છું,
ઘૂંટે ઘૂંટે ચિકાર જીવ્યો છું.
खूब अंदर बाहर जिया हूँ,घूँट घूँट भरपूर जिया हूँ।
मैंने जीवन को भीतर और बाहर, हर तरह से बहुत गहराई से जिया है। मैंने हर पल को पूरी तरह से, घूंट-घूंटकर भरपूर जिया है।
4
મધ્યમાં જીવવું જ ના ફાવ્યું,
હું સદા બારોબાર જીવ્યો છું.
मध्य में जीना कभी रास नहीं आया,मैं सदा अपने ही ढंग से जिया हूँ।
मुझे कभी भी मध्यधारा में जीना पसंद नहीं आया; मैं हमेशा अपनी मर्जी से ही जिया हूँ।
5
મંદ ક્યારેય થઈ ન મારી ગતિ,
આમ બસ મારમાર જીવ્યો છું.
मंद कभी हुई न मेरी गति,बस यूँ ही मार मार जिया हूँ।
मेरी गति कभी धीमी नहीं हुई। मैं बस मार खाते हुए ही अपना जीवन जीता रहा।
6
આભની જેમ વિસ્તર્યો છું સતત,
અબ્ધિ પેઠે અપાર જીવ્યો છું.
आकाश-सा मैं सतत फैला हूँ, सागर-सा ही अपार जिया हूँ।
मैं आकाश की तरह लगातार विस्तृत हुआ हूँ और सागर की भाँति असीम रूप से जिया हूँ।
7
બાગ તો બાગ સૂર્યની પેઠે,
આગમાં પૂર બહાર જીવ્યો છું.
बाग़ तो बाग़ सूर्य की भाँति,आग में पुरबहार जिया हूँ।
मैं एक बाग की तरह जिया हूँ, सूरज की तरह चमकता हुआ। आग के बीच भी, मैंने पूरे यौवन के साथ जीवन का अनुभव किया है।
8
હું ય વરસ્યો છું ખૂબ જીવનમાં,
હું ય બહુ ધોધમાર જીવ્યો છું.
मैं भी बरसा हूँ खूब जीवन में, मैं भी बहुत मूसलाधार जिया हूँ।
मैं भी जीवन में खूब बरसा हूँ, और मैंने भी बहुत तीव्रता और बल के साथ जीवन जिया है, जैसे मूसलाधार वर्षा होती है।
9
આમ ‘ઘાયલ’ છું અદનો શાયર પણ,
સર્વથા શાનદાર જીવ્યો છું.
यूं 'घायल' हूं अदना शायर ही मैं, सर्वथा शानदार जिया हूं मैं।
मैं 'घायल' भले ही एक साधारण शायर हूँ, लेकिन मैंने हर तरह से एक शानदार जीवन जिया है।
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.