“Against the strong current, I have lived defiantly,In poison, I have lived completely unperturbed.”
मैं विपरीत धारा में डटकर जिया हूँ, और विष में भी निर्विकार रहा हूँ।
यह शेर सिर्फ़ जीवन की कहानी नहीं है, यह तो जीने के फ़लसफ़े की बात करता है। शायर कह रहे हैं कि मैंने जीवन की हर विपरीत परिस्थिति का सामना किया है। उलटी धारा में जीना... मतलब भीड़ के ख़िलाफ़ चलना, अपनी राह खुद बनाना। और विष में निर्विकार रहना... इसका मतलब है कि ज़िंदगी की कितनी भी बड़ी मुश्किलें या ज़हर जैसे दर्द आए, आपने अपने मन की शांति नहीं खोई।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.