“I have lived extensively, both within and without,I have lived to the fullest, gulp by gulp.”
मैंने जीवन को भीतर और बाहर, हर तरह से बहुत गहराई से जिया है। मैंने हर पल को पूरी तरह से, घूंट-घूंटकर भरपूर जिया है।
यह शेर ज़िंदगी के अनुभव की गहराई को बयां करता है। इसका मतलब है कि शायर ने ज़िंदगी को बहुत शिद्दत से जिया है—सिर्फ़ ऊपरी तौर पर नहीं, बल्कि हर कोने से, हर पहलू से जिया है। 'अंदर बाहर' हर चीज़ को कवर करता है, और 'घूँट घूँट' का मतलब है हर पल को पूरी तरह से महसूस करना। यह एक ज़बरदस्त इक़रार है कि ज़िंदगी को पूरी तरह से जी लिया गया है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.