Ghazal music video · Classical · 4:27

मुझ सा बेताब होवे जब कोई

Name: मुझ सा बेताब होवे जब कोई — Mir Taqi Mir
Uploaded: 2026-10-04T03:00:46.368Z
Duration: 4 min 27 s
Description: Watch "मुझ सा बेताब होवे जब कोई" by Mir Taqi Mir — a Classical ghazal music video with the original verse and meaning. “When someone becomes restless like me, When someone knows the feeling of unease.”

Mujh Saa Betaab Hove Jab Koii

Mir Taqi Mir · About the poet Read the full ghazal →

The verses

मुझ सा बेताब होवे जब कोई बे-क़रारी को जाने तब कोई
Meaning: When someone becomes restless like me, When someone knows the feeling of unease.
बा'द मेरे ही हो गया सुनसान सोने पाया था वर्ना कब कोई
Meaning: The place became desolate after me, Or when else would I have found rest?
और महज़ूँ भी हम सुने थे वले 'मीर' सा हो सके है कब कोई
Meaning: We had heard even of the great Mir, How could any one be like him?
कि तलफ़्फ़ुज़ तरब का सुन के कहे शख़्स होगा कहीं तरब कोई
Meaning: Hearing the whisper of the tavern, the person says, Someone somewhere must be in a tavern.