Ghazal music video · Classical · 5:24

देख तो दिल कि जाँ से उठता है

Name: देख तो दिल कि जाँ से उठता है — Mir Taqi Mir
Uploaded: 2026-10-04T03:00:46.507Z
Duration: 5 min 24 s
Description: Watch "देख तो दिल कि जाँ से उठता है" by Mir Taqi Mir — a Classical ghazal music video with the original verse and meaning. “Look, the life from the heart rises, From where does this smoke arise?”

Dekh To Dil Ki Jaan Se Uthtaa Hai Meer Taqi Meer Ghazals

Mir Taqi Mir · About the poet Read the full ghazal →

The verses

देख तो दिल कि जाँ से उठता है ये धुआँ सा कहाँ से उठता है
Meaning: Look, the life from the heart rises, From where does this smoke arise?
नाला सर खींचता है जब मेरा शोर इक आसमाँ से उठता है
Meaning: When my sorrow pulls the stream, A noise arises from the sky.
यूँ उठे आह उस गली से हम जैसे कोई जहाँ से उठता है
Meaning: As if we rose from that alleyway, Like someone rising from a place of being.
इश्क़ इक 'मीर' भारी पत्थर है कब ये तुझ ना-तवाँ से उठता है
Meaning: Love, O Meer, is a heavy stone, When will it rise from your inebriated state?