Masnad-e-gul Manzil-e-shabnam Hui — Wali Dakhani
मसनद-ए-गुल मंज़िल-ए-शबनम हुई
देख रुत्बा दीदा-ए-बेदार का
— Wali Dakhani
Meaning
The throne of the rose became the resting place of the dew; behold the elevated status of a watchful, sleepless eye.
Explanation
In this tender verse, the poet compares a dewdrop to a sleepless, watchful eye that spends the entire night in silent vigil. As a reward for its devotion and wakefulness, dawn grants it a seat upon the royal cushion of the rose petal. It is a beautiful reminder that those who remain awake in love, contemplation, or prayer are ultimately blessed with the highest and most delicate honor.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.