Pak-bazan Men Hai Mash.hur Vali — Wali Dakhani

पाक-बाज़ाँ में है मशहूर 'वली' उस सूँ चेहरे कूँ छुपाया न करो
— Wali Dakhani

Meaning

Wali is renowned among the pure-hearted and virtuous lovers, so do not hide your face from him.

Explanation

Here, Wali playfully and tenderly requests his beloved not to hide behind a veil. He reminds them that he is celebrated among the 'paak-baaz'—those rare souls whose love is noble, respectful, and free from base desires. It is a charming blend of romantic mischief and reassurance, suggesting that true beauty has nothing to fear from eyes that only revere it.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.