Ham Kuun Bardasht Nahin Ghusse Ki — Wali Dakhani
हम कूँ बर्दाश्त नहीं ग़ुस्से की
बे-सबब ग़ुस्से में आया न करो
— Wali Dakhani
Meaning
I cannot tolerate anger, so do not get angry without any reason.
Explanation
Framed in the sweet and historic Dakhni idiom, this couplet is less of a complaint and more of an affectionate surrender. The speaker tenderly confesses their emotional fragility, admitting that while they might endure the cruelties of the world, they simply lack the heart to bear the beloved's unprovoked wrath. It captures that delicate stage of love where even a fleeting, groundless frown from the one you adore feels utterly devastating.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.