ऐ 'वली' तजरबे सूँ पाया हूँ शोला-ए-आह-ए-शौक़ बे-ग़श है
— Wali Dakhani
Meaning

O Vali, I have learned through experience that the flame of the sigh of passion is completely pure and unadulterated.

Explanation

Speaking like a seasoned traveler of love, Wali shares a truth earned through life's trials: the burning sigh born of genuine longing is entirely pure and unalloyed. Just as fire purifies gold by melting away all dross, the intense flame of true desire burns away every trace of pretense and falsehood. It reminds us that our deepest vulnerabilities and authentic yearnings are where our purest truth resides.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.