बज़्म-ए-मा'नी में सरख़ुशी है उसे
जिस कूँ है नश्शा-ए-शराब-ए-सुख़न
— Wali Dakhani
Meaning
In the assembly of meaning, true joy belongs to the one who is intoxicated by the wine of poetry.
Explanation
The poet paints a charming picture of poetry as fine wine and the realm of deep thought as an enlightened gathering. In this 'assembly of meaning', true bliss and ecstasy belong only to those who are genuinely drunk on the intoxication of verse and eloquence. It is a warm celebration of the power of words, suggesting that art alone offers a pure, soul-stirring delight that ordinary life cannot match.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
