ऐ 'वली' क्यूँ सुन सके नासेह की बात
जो दिवाना है परी-रुख़्सार का
— Wali Dakhani
Meaning
O Vali, how can a person listen to the counsel of an advisor when he is madly in love with a fairy-faced beloved?
Explanation
Wali captures the sweet helplessness of true passion with effortless grace. The 'naasih' represents the sensible, practical world trying to talk sense into the lover, but love does not operate on logic. When a person is completely spellbound by a beauty as ethereal as a fairy, ordinary advice simply fades into the background, drowned out by the music of their own sweet madness.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev10 / 10
