निकली है जस्त कर कर हर संग-दिल सूँ आतिश चक़माक़ जब पलक की झाड़ा है तूँ अदा सूँ
— Wali Dakhani
Meaning

Whenever you struck the flint of your eyelashes with graceful charm, fire leaped out in sparks from every stone-hearted person.

Explanation

The poet paints a vividly passionate image here, comparing the beloved's eyelashes to flint. Whenever the beloved flutters their lashes with captivating grace, it acts like a spark struck against rock, igniting sudden flames of love even in the coldest, most stone-hearted spectators. It captures the enchanting truth that true beauty and charm can effortlessly melt away anyone's indifference.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.