दरिया पे जा के मौज-ए-रवाँ पर नज़र न कर
अंझुवाँ की मेरे आ के रवानी कूँ देख तूँ
— Wali Dakhani
Meaning
Do not go to the river to look at the flowing waves; instead, come and behold the flow of my tears.
Explanation
The poet gently chides the beloved, saying there is no need to visit a riverbank just to admire the beauty of flowing waves. Instead, they should come to the lover and witness the relentless torrent of tears flowing from a broken heart. By contrasting the natural flow of a river with the depth of his weeping, the poet elevates personal longing into something far more vast and compelling than nature itself.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
