जूँ 'वली' रात दिन है मह्व-ए-ख़याल जिस कूँ तुझ वस्ल की तमन्ना है
— Wali Dakhani
Meaning

Whoever desires union with you remains absorbed in thoughts day and night, just like Wali.

Explanation

In this gentle couplet, Wali captures that profound state of love where the outside world completely fades away. Anyone whose heart aches with the pure desire for union with the beloved becomes utterly lost in their thoughts, unable to tell day from night. By citing himself as an example, Wali tenderly turns his own longing into a universal emblem of deep devotion.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.