चेहरा-ए-यार ओ क़ामत-ए-ज़ेबा गुल-ए-रंगीन ओ सर्व-ए-रअना है
— Wali Dakhani
Meaning

The beloved's face is like a colorful, blooming flower, and their graceful stature is like an elegant, tall cypress tree.

Explanation

In this couplet, the poet paints a classic and enchanting portrait of the beloved using the timeless imagery of a blooming garden. The beloved's glowing face is likened to a vibrant, fresh rose, while their tall, elegant stature mirrors the graceful posture of a cypress tree. It is a pure and tender celebration of beauty, where nature feels like it exists merely to reflect the beloved's perfection.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.