તમારાં અળગાં અળગાં વ્હેણ, અમારાં એક થવાનાં ક્હેણ;
— Suresh Dalal
Meaning

Your streams flow separately, while ours speak of becoming one.

Explanation

This beautiful couplet speaks of a poignant contrast. It describes how "your currents are flowing separately," implying a distance or difference in paths. Yet, it immediately follows with "our words speak of becoming one." It expresses a deep longing for unity and togetherness, even when circumstances or choices might keep things apart. It's a gentle yearning to bridge the gap and merge into a single, shared journey.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.