કલકલ ને કલ્લોલ ઝરે એ વ્હેણું થઈને વ્હેશું; તમને એક અબળખા: એકલ કાંઠો થઈને રહેશું.
— Suresh Dalal
Meaning

We will flow like a current where murmurs and surges gush. For you, there is a single longing: to remain a solitary bank.

Explanation

This couplet beautifully captures the essence of devoted love. The poet says, "We will flow like a stream, gurgling with joy and laughter." This expresses a desire to live life fully, embracing its dynamism and happiness. But immediately after, they reveal a profound longing: "I have one desire for you: we will remain a solitary shore." Here, the 'shore' symbolizes unwavering commitment and stability. It means that even while experiencing the vibrant journey of life, the speaker wishes to be a constant, unchanging anchor for their beloved. It's a promise to be both lively and steadfast, flowing yet deeply rooted in love.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.