તમે અમથું જુઓ તો અમે દઈ દઈએ સ્મિત, તમે સૂર એક માગો તો દઈ દઈએ ગીત,
— Suresh Dalal
Meaning

If you merely look, we will offer a smile. Should you request a single note, we will give you a whole song.

Explanation

This beautiful couplet beautifully expresses unconditional love and generosity. It conveys a deep affection where even the slightest indication of interest from you brings immense joy to the giver. If you simply cast a glance our way, we are ready to offer a heartfelt smile. And if you make a small request, like asking for just one musical note, our devotion is such that we'll present you with an entire song. It wonderfully illustrates how true love magnifies small requests into grand expressions of care and affection, always eager to give more than what's asked.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.