તારું નામ લઈને આભે સૂર્યોદય પણ થાતો સૂરજ તારું નામ લઈને સાંજે ડૂબી જાતો.
— Suresh Dalal
Meaning

With your name, the sun rises in the sky, and with your name, the sun sets in the evening.

Explanation

This beautiful couplet paints a picture of profound love and devotion. It suggests that the beloved's name is so powerful and central that even the grandest celestial event, the sunrise, seems to happen by taking their name. Imagine the sun rising each morning, illuminated by the very thought of the beloved. And similarly, when the day ends, and the sun sets in the evening, it does so, once again, invoking the beloved's name. It's a poetic way of saying that the beloved is intertwined with every significant moment, from dawn to dusk, the very essence of existence, governing even the rhythm of the cosmos.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.