तू जो कहति बलकी बेनी ज्यों ह्वैहै लाँबी मोटी । काढ़त गुहत न्हवावत ओछत नागिनि सी भ्वै लोटी ॥
— Surdas
Meaning

You used to say that my braid would grow long and thick like Balarama's, and that while being combed, braided, and washed, it would reach down and trail on the ground like a serpent.

Explanation

In this endearing verse by Surdas, little Krishna innocently complains to his mother, Yashoda. He says, Mother, you promised that if I drank my milk, my braid would grow as long and thick as my brother Balarama's. You told me that while combing, braiding, and washing, it would become so long that it would touch the ground like a serpent. Yet, it still has not grown. This sweet interaction beautifully captures the playful bond between mother and child, bringing out Krishna's pure, childlike wonder and Yashoda's loving indulgence.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

तू जो कहति बलकी बेनी ज्यों ह्वैहै लाँबी मोटी । | Sukhan AI