बहिरो सुनै मूक पुनि बोलै रंक चलै सिर छत्र धराई ॥ सूरदास स्वामी करुणामय बार बार बन्दौं तेहि पांई ॥
— Surdas
Meaning

By His grace, the deaf hears, the mute speaks again, and a pauper walks with a royal canopy held over his head. Surdas says that he bows again and again to the feet of such a compassionate Lord.

Explanation

In these touching lines, the poet Surdas speaks of the boundless grace of the Divine. He says that when God blesses someone, the impossible becomes possible. A deaf person begins to hear, someone who cannot speak finds their voice, and the poorest person can walk with dignity like a king under a royal umbrella. Deeply moved by this miraculous mercy, Surdas says that his Lord is the very embodiment of compassion. Filled with reverence and love, he bows down repeatedly at the sacred feet of his master. It is a gentle reminder that sincere devotion and divine grace can transform any hardship into hope.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.