O Naji, even if I were granted the empire of Khusrau and the crown of Kay Kavus, I would give up everything but never abandon those lips of spiritual wisdom.
In this striking verse, Naji weighs absolute worldly power against the nectar of divine wisdom and inner truth, choosing the spiritual without a moment's hesitation. He insists that even if he were gifted the legendary empire of Khusrau and the regal crown of Kay Kavus, he would willingly surrender them all just to stay close to those enlightened lips. It is a passionate reminder that all the riches and thrones of the world pale before the quiet, transformative joy of sacred knowledge.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.