Every infidel self yearned for gold and obtained it through fortune, yet those fire-worshippers spent their entire lives merely worshipping fire.
In this couplet, the poet reflects on human greed and restless desires by comparing the lower self (nafs) to an insatiable seeker of worldly wealth. Even when destiny generously bestows fortune, the inner hunger never truly subsides. Using the poignant metaphor of fire-worshippers, the verse shows how people often spend their entire lives endlessly consumed by the burning flames of their own worldly passions.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.