हैं ख़ुशामद-तलब सब अहल-ए-दुवल
ग़ौर करते नईं हुनर की तरफ़
— Shakir Naji
Meaning
All wealthy people only crave flattery; they pay no heed to genuine skill or talent.
Explanation
In this couplet, the poet takes a sharp and candid jab at the vanity of the wealthy and powerful. Those with affluence and influence rarely have an eye for genuine craft or genius; their fragile egos hunger only for hollow flattery. It is the timeless lament of the true artist, watching authentic talent being cast aside while fawning sycophants win all the rewards.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
