पूछिए कुछ कहें हैं कुछ 'नाजी' आ पड़ीं रोज़गार की बातें
— Shakir Naji
Meaning

If you ask him about one thing, he replies with something completely different, O Naji, because the worries of daily livelihood have intervened.

Explanation

Naji captures that deeply relatable moment where the exhausting demands of daily survival completely overwhelm a person's inner world. You ask him about love, emotions, or his well-being, but his thoughts are so entangled in the worries of earning a living that he answers with something else entirely. It is a tender reflection on how the harsh practicalities of life often crowd out romance, poetry, and peace of mind.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.