मुझको तो है दस्त-ए-मददगार ख़ुदा है दस्त-ए-पीर में और हवा
— Shah Turab Ali Qalandar
Meaning

For me, the helping hand is God Himself, whereas in the hand of the spiritual guide there is nothing but air.

Explanation

In this couplet, the poet speaks of absolute and direct reliance on the Divine, bypassing any worldly or spiritual intermediaries. While a spiritual guide's hand often promises blessings, here it holds nothing but thin air, highlighting the hollow nature of relying on middlemen. For the seeker, true support lies only in the unseen yet ever-present helping hand of God.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.