Ghazal
नदामत है बना कर इस चमन में आशियाँ मुझ को
In this ghazal, the poet expresses deep regret over establishing ties in a world where he found neither a true companion nor an understanding soul. Reflecting on loneliness and the rapid passage of life, the verses capture a profound sense of disillusionment with worldly existence.
Source: rekhta · HI
Listen
No song yet
1
नदामत है बना कर इस चमन में आशियाँ मुझ को
मिला हमदम यहाँ कोई न कोई हम-ज़बाँ मुझ को
nadāmat hai banā kar is chaman meñ āshiyāñ mujh ko
milā hamdam yahāñ koī na koī ham-zabāñ mujh ko
2
दिखाए जा रवानी तौसन-ए-उम्र-ए-रवाँ मुझ को
हिलाल-ए-बर्क़ से रख हम-रिकाब-ओ-हम-इनाँ मुझ को
dikhā.e jā ravānī tausan-e-umr-e-ravāñ mujh ko
hilāl-e-barq se rakh ham-rikāb-o-ham-ināñ mujh ko
3
बनाया ना-तवानी ने सुलैमान-ए-ज़माँ मुझ को
उड़ा कर ले चले मौज-ए-नसीम-ए-बोस्ताँ मुझ को
banāyā nā-tavānī ne sulaimān-e-zamāñ mujh ko
uḌā kar le chale mauj-e-nasīm-e-bostāñ mujh ko
4
दम-ए-सुब्ह-ए-अज़ल से मैं नवा-संजों में हूँ तेरे
बताया बुलबुल-ए-सिदरा ने अंदाज़-ए-फ़ुग़ाँ मुझ को
dam-e-sub.h-e-azal se maiñ navā-sanjoñ meñ huuñ tere
batāyā bulbul-e-sidra ne andāz-e-fuġhāñ mujh ko
5
मिरी बातों में क्या मालूम कब सोए वो कब जागे
सिरे से इस लिए कहनी पड़ी फिर दास्ताँ मुझ को
mirī bātoñ meñ kyā ma.alūm kab so.e vo kab jaage
sire se is liye kahnī paḌī phir dāstāñ mujh ko
6
बहा कर क़ाफ़िला से दूर जिस्म-ए-ज़ार को फेंका
कि मौज-ए-सैल थी बाँग-ए-दरा-ए-कारवाँ मुझ को
bahā kar qāfila se duur jism-e-zār ko pheñkā
ki mauj-e-sail thī bāñg-e-darā-e-kārvāñ mujh ko
7
ये दिल की बे-क़रारी ख़ाक हो कर भी न जाएगी
सुनाती है लब-ए-साहिल से ये रेग-ए-रवाँ मुझ को
ye dil kī be-qarārī ḳhaak ho kar bhī na jā.egī
sunātī hai lab-e-sāhil se ye reg-e-ravāñ mujh ko
8
उड़ाई ख़ाक जिस सहरा में तेरे वास्ते मैं ने
थका-माँदा मिला इन मंज़िलों में आसमाँ मुझ को
uḌaa.ī ḳhaak jis sahrā meñ tere vāste maiñ ne
thakā-māñda milā in manziloñ meñ āsmāñ mujh ko
9
तसव्वुर शम्अ का जिस को जिला दे हूँ वो परवाना
लग उट्ठी आग दिल में जब नज़र आया धुआँ मुझ को
tasavvur sham.a kā jis ko jilā de huuñ vo parvāna
lag uTThī aag dil meñ jab nazar aayā dhuāñ mujh ko
10
वो जिस आलम में जा पहुँचा वहाँ मैं किस तरह जाऊँ
हुआ दिल आप से बाहर पिन्हा कर बेड़ियाँ मुझ को
vo jis aalam meñ jā pahuñchā vahāñ maiñ kis tarah jā.ūñ
huā dil aap se bāhar pinhā kar beḌiyāñ mujh ko
11
ग़ुबार-ए-राह से ऐ 'नज़्म' ये आवाज़ आती है
गई ऐ उम्र-ए-रफ़्ता तू किधर फेंका कहाँ मुझ को
ġhubār-e-rāh se ai 'nazm' ye āvāz aatī hai
ga.ī ai umr-e-rafta tū kidhar pheñkā kahāñ mujh ko
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.