O cupbearer, fill the flask, cup, and flagon with rose-coloured wine, for today the dark rain clouds have gathered thoroughly.
In Urdu poetry, the gathering of heavy, dark rain-clouds is the ultimate invitation to cast aside inhibitions and revel in celebration. The poet urges the saqi to brim every glass, bottle, and flask with vibrant, rose-colored wine without holding back. It is a delightfully sensory image where the brooding, cool monsoon sky is set against the warm color of wine, capturing that pure urge to savor a beautiful moment to the fullest.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.