आरिज़ के क़रीन गुलाब का फूल
हम-रंग की दून हो गई है
— Nazm Tabatabai
Meaning
With the rose placed next to the cheek, the beauty of their matching color has now doubled.
Explanation
Imagine holding a fresh, blooming rose right next to the beloved's soft cheek. The poet observes that because both share the exact same radiant blush, their beauty doesn't compete—it actually doubles in glow and charm. It is a delightfully tender celebration of how natural beauty and beloved grace enhance each other.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.