The Aage Bahut Jaise Ki Khush Yaar Hamein Se — Nazeer Akbarabadi

थे आगे बहुत जैसे कि ख़ुश यार हमें से ऐसे ही तुम अब रहते हो बेज़ार हमें से
— Nazeer Akbarabadi

Meaning

Just as many before were once pleased with me, so now you too have grown weary and estranged from me.

Explanation

The poet is remembering happier days. Once, friends and loved ones were deeply pleased with him, delighted by his company. But time has changed everything. Now that same person who used to be so happy has grown tired and weary of him. The couplet captures the pain of fading affection, how someone who once cherished you can slowly become indifferent, even annoyed. It is a gentle lament about how love and fondness do not always last, and how the warmth of yesterday can quietly turn into distance today.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.