Phirte Hain Kar Libaas Basanti O Dilbaraan — Nazeer Akbarabadi
Meaning
The lovers wander about dressed in saffron, spring-coloured robes, and from head to foot the gold-adorned eye is the very embodiment of spring.
Explanation
Here the poet paints a lovely picture of spring. The beloveds, the charming ones, wander about dressed in basanti yellow, the color of the season. And all around, the eyes drink in a scene like golden embroidery. From head to toe, everything glows with the gold of spring blossoms. It feels as if nature itself has put on festive yellow robes, and every glance falls on something shimmering and bright. It is a warm celebration of beauty, color, and the joy that spring brings to the heart.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.