Josh-e-nishat-o-aish Hai Har Ja Basant Ka — Nazeer Akbarabadi
Meaning
Everywhere there is a surge of joy and pleasure because of spring; wondrous and full of delight is this season that spring brings.
Explanation
The poet is celebrating the arrival of spring. Everywhere you look, there is a rush of joy and delight. The season of spring brings happiness to every corner, filling the air with liveliness. The poet wishes for a wonderful, joy-giving time—a world full of celebration and pleasure, all thanks to the beauty of spring. It's a heartfelt hope that this season spreads cheer and makes life feel fresh and festive for everyone around.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.