Ik Lapat Kushti Ki Humse Bhi To Kar Dekho Zara — Nazeer Akbarabadi

इक लपट कुश्ती की हमसे भी तो कर देखो ज़रा हां भला हम भी तो जानें पहलवानी आप की
— Nazeer Akbarabadi

Meaning

Come and try one bout of wrestling with me too, so that I may also discover and judge the wrestling skill you boast of.

Explanation

This couplet is playful and full of teasing charm. The speaker invites their beloved to come and try one wrestling move with them, just a little grappling hold. There is a flirtatious challenge here. By asking the beloved to test their strength in this mock contest, the speaker says, in effect, come close, let us tangle together so I can finally see how skilled you really are. The wrestling is a lovely metaphor for the push and pull of love, the closeness and the contest between two hearts. It carries a mix of boldness, affection, and sweet mischief, turning a tender desire for nearness into a lighthearted dare.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.