આકાશે તો ચકચક થતો શ્વેત વાઘો સજ્યો રે. તારાઓ જે મૂઝઇ રડતા શોક તેણે તજ્યો રે;
— Narmad
Meaning

The sky adorned itself with a gleaming white robe. It cast off the sorrow that caused the stars to weep.

Explanation

This couplet paints a beautiful picture of the sky embracing peace. It describes the sky adorning itself with a sparkling white robe, symbolizing purity or a new beginning. This transformation is so profound that it makes the sky shed the grief that once troubled the stars, causing them to cry in distress. The imagery suggests a shift from sorrow to serenity, perhaps hinting at the arrival of dawn, or a moment when the night sky becomes brilliantly clear. It washes away past troubles and ushers in a sense of calm and hope, reminding us that even the vast sky can find solace and radiance.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.