થંડી મીઠી અનુકૂલ હવા થાય તાંહાં પછી રે, દર્દી જાયે દરદી જનનાં રમ્ય પાણી હવાએ.
— Narmad
Meaning

Where cool, sweet, agreeable breezes then descend, The ailing seek the pleasant waters and air that mend.

Explanation

This couplet beautifully suggests the healing power of nature. It says that when the air is cool, sweet, and comfortable, a sick person is drawn to it, finding solace in the lovely water and fresh air. It highlights how a pleasant environment, filled with good air and pure water, acts as a remedy. It's about seeking out places where the surroundings are naturally wholesome, contributing to recovery and well-being. Essentially, it reminds us that a gentle, supportive environment can truly aid in healing and provide comfort during illness.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.