વાંસો ફૂટે તડ તડ કરી રાન થાએ કરાળ; ઓથો વિના સરવરતટે બૂમ પાડે મરાળ.
— Narmad
Meaning

The wild becomes dreadful as spines crack 'tad tad'; a swan cries by the lake's bed without any shelter.

Explanation

This powerful couplet paints a vivid picture of extreme hardship and vulnerability. It describes a situation where one's very being feels like it's cracking under pressure, and even nature, like the forest, becomes intimidating and harsh. The imagery of a swan, typically a symbol of grace, crying out without shelter by a pond's edge, beautifully conveys a deep sense of helplessness and distress. It speaks to moments when we feel completely exposed and overwhelmed, longing for comfort and a safe haven amidst life's challenges. It's a poignant reminder of suffering and the universal need for support.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.