Tigers and lions roar exceedingly, mighty trees collapse; The traveler who emerged first, seeing this, dies of fright.

This couplet vividly paints a picture of a terrifying jungle scene. Imagine tigers and lions roaring with tremendous might, so much so that even large trees come crashing down. It's an overwhelming display of raw power and danger. The verse then delivers a stark warning: any traveler who dares to venture out first into such a perilous environment, or perhaps is the first to encounter this dreadful chaos, faces a certain and tragic end. It underscores the severity of the situation and the fatal consequence of stepping into danger without caution. It's a powerful reminder to be wary of overwhelming forces.