સરખી મધુર ચૂં ચૂં કૂપ સારંગી વાગે, છરર પડતું પાણી નિર્મળું રમ્ય લાગે.
— Narmad
Meaning

The sarangi plays sweet 'choo choo' notes, echoing like from a well. And the pure water, falling with a 'chharar' sound, appears enchanting.

Explanation

This couplet paints a beautiful picture of a traditional well. It describes how the sweet, "choon choon" sound of the well's mechanism, perhaps a pulley or a water wheel, resonates like a sarangi, a musical instrument. Alongside this melody, the clear, pure water falling with a gentle "charrr" sound creates a truly delightful and picturesque scene. It evokes a sense of peace and the simple beauty of nature.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.